spanska-holländska översättning av día de san valentín

Sint Valentijn
valentijnsdagMijnheer de Voorzitter, vannacht had ik een droom die een beetje beïnvloed was door Valentijnsdag. Señor Presidente, esta noche he tenido un sueño, algo influenciado ayer por el día de San Valentín. Mijnheer de Voorzitter, aangezien het nu al na middernacht is, wens ik u, Mijnheer de Voorzitter en u, Mevrouw de Commissaris, een gelukkige Valentijnsdag toe! Señor Presidente, como ya es medianoche, quisiera decirles a usted, Señor Presidente, y a usted, Señora Comisaria, feliz día de San Valentín. En op deze Valentijnsdag lijkt mij dat een mooie, eensgezinde positie voor de Raad, de Commissie en het Parlement. Y en este día de San Valentín, me parece que es un postura buena y unánime para el Consejo, la Comisión y el Parlamento.

Ordbok